Tilde diacrítica

La tilde diacrítica sirve para diferenciar monosílabos que se escriben de la misma forma pero tienen significados diferentes. 

aun

-adverbio (cuando equivale a hasta,  incluso o siquiera, con negación).
Ej.: Ni aun mis amigos vinieron a mi fiesta
-locución conjuntiva. Ejemplo: aun cuando
Ej.: Estarán bien, aun cuando no les salgas las cosas como las habían planeado

aún: adverbio de tiempo sustituible por todavía

Ej.: Aún no hemos llegado a una conclusión, por lo que necesitamos más tiempo.

de: preposición.

Ej.: No te fies de ella, es una mentirosa

dé: del verbo "dar"

Ej.: Quiero que me dé todo lo que me debe

el: artículo
Ej.: El día de su aniversario cayó en viernes el año pasado

él: pronombre personal
Ej.: Él me dijo todo lo que tenía que hacer 

mas: conjunción adversativa. Equivale a "pero"
Ej.: Quiso llegar a tiempo, mas ya era demasiado tarde

más: adverbio de cantidad.  
Ej.: Para que todo el mundo te endienda debes hablar más despacio

mi

-posesivo. 
Ej.: Te invito a cenar a mi casa mañana por la noche
-sustantivo, "nota musical"
Ej.: No sabe distinguir un mi de un re
mí: pronombre personal
Ej.: Todos los regalos que estaban en la mesa eran para mí

se: pronombre personal.
Ej.: Se cayó en la calle pero no le dio vergüenza

sé: del verbo "ser" o "saber"
Ej.: Sé que no lo hizo con mala intención / Sé bueno o te acabarán castigando

si 
-conjunción condicional
Ej.: Si llueve no saldremos a buscar setas
-sustantivo, "nota musical"
Ej.: Era una composición para piano en si mayor
sí

-adverbio de afirmación
Ej.: Sí, creo que llegaremos antes de las nueve
-pronombre personal reflexivo
Ej.: No me gusta pasar tiempo con ella porque solo habla de sí misma

te: pronombre personal
Ej.: Te regalo el perro si prometes que cuidarás bien de él

té: sustantivo, bebida
Ej.: María toma una taza de té cada noche antes de acostarse

tu: posesivo
Ej.: Déjame tu libro, que no lo he leído

tú: pronombre personal 
Ej.: Tú no sabes de lo que estás hablando